기껏 프레임 단위로 싱크 맞춰 놨더니 소스마다 영상과 음성이 미묘하게 어긋나서 작업량 배증. 6프레임 정도 차이 무시하면 어떠냐고 하면 사실 할 말은 별로 없긴 한데.
영상특전 자막은 수요 없겠지.
20140922: r2: 서브타이틀 코드 간략화, 띄어쓰기 수정, 1화 전기기관차 형식명에 대한 설명 부분 자막 수정
기껏 프레임 단위로 싱크 맞춰 놨더니 소스마다 영상과 음성이 미묘하게 어긋나서 작업량 배증. 6프레임 정도 차이 무시하면 어떠냐고 하면 사실 할 말은 별로 없긴 한데.
영상특전 자막은 수요 없겠지.
20140922: r2: 서브타이틀 코드 간략화, 띄어쓰기 수정, 1화 전기기관차 형식명에 대한 설명 부분 자막 수정