어째 애니 퀄리티가 확 반전된 것 같다...

그에 비해 자막 퀄리티는 아직도 안정되지 못한 건 안자랑.


20140725: r2: 오탈자 수정

20140725: r3: 일부 표현 수정, 싱크 미조정 등

20140806: r4: 일부 표현 수정

20140815: r5: 전면 수정

20140817: r6: ED 가사 추가
20140825: r7: ED 가사 오자 수정


railwars04s.smi



혹시 다른 자막 제작자를 찾으신다면:
http://blog.naver.com/PostList.nhn?blogId=sburst&from=postList&categoryNo=27 ARIAKE

http://bbbllloooggg.tistory.com 인생은 RAILWARS(가칭)

http://crevas.kr/category/%EC%9E%90%EB%A7%89/%EB%A0%88%EC%9D%BC%20%EC%9B%8C%EC%A6%88 장기경기침체
http://walnutnseed.tistory.com/category/%EC%95%A0%EB%8B%88%EC%9E%90%EB%A7%89/%EB%A0%88%EC%9D%BC%20%EC%9B%8C%EC%A6%88! 호두와 깨알

Posted by IRTC1015

댓글을 달아 주세요

  1. mobilion 2014.07.25 13:35  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    릴은 무엇으로 만든건가여?

    ohys? leopard?

    • Favicon of https://irtc1015.tistory.com IRTC1015 2014.07.25 14:29 신고  댓글주소  수정/삭제

      Leopard는 아직 안 뜨지 않았던가요? 작업은 자막 소스에 써 두었듯 Ohys로 했지만, Leopard도 싱크가 어긋나지는 않을 겁니다.

  2. Favicon of https://sap444.tistory.com CY레곤 2014.07.25 21:01 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    감사합니다~