RAIL WARS! 8화 자막

잡동사니/RAIL WARS! 자막 2014. 8. 22. 09:16


오오 우스이 다운힐 오오…는 무슨 완전히 롤러코스터.

그나저나 이거 3D랑 효과가 돈을 다 먹어서 정작 캐릭터 작화에 신경 쓸 여유가 없는 게 맞는 건가…


카루이자와에서 마에바시를 가는데 호쿠리쿠 자동차도라니 대체 뭐가 어떻게 됐길래.


20140823: r2: 자잘한 표현 및 오자 수정
20140825: r3: ED 가사 오자 수정


P.S. 자막 퍼가는 건 상관 안 하는데, 직접 첨부파일에 링크 걸면 자막 수시로 갱신하느라 링크 끊어질 수도 있습니다?


railwars08s.smi

Posted by IRTC1015
트랙백 0개, 댓글 10개가 달렸습니다

댓글을 달아 주세요

  1. 대화 2014.08.22 09:31  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    고생하셨습니다.

  2. 방문자 2014.08.22 10:33  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    감사합니다. 잘볼게요

  3. vkans 2014.08.22 11:39  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    자막 잘 받아갑니다.~^^

  4. 사쿠 2014.08.22 13:14  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    고생 많으셨습니다. 님 덕분에 즐겁게 감상할 수 있어요~~

  5. 손님 2014.08.22 14:18  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    파일이 htm인대 저만그런가요?

    • Favicon of https://irtc1015.tistory.com IRTC1015 2014.08.22 14:54 신고  댓글주소  수정/삭제

      SAMI는 HTML과 유사한 형태의 마크업 언어이기 때문에 브라우저가 파일 형식을 착각하는 경우가 있을 수 있습니다. 이 경우 확장자를 다시 .smi로 바꾸면 정상적으로 사용하실 수 있습니다.

  6. 유년기 2014.08.22 17:06  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    자막 감사합니다. 위에 댓글에 정보도 감사합니다.

  7. 알 수 없는 사용자 2014.08.22 19:24  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    감사합니당~

  8. 참이슬 2014.08.22 20:38  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    감사합니당~

  9. 백설 2014.08.22 21:39  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    감사합니다~